不必在乎我是誰 IT DOESN'T MATTER WHO I AM

mandarin

executive producer: 許願
producers: 許願 (2-5,7-9,11,12), 趙增熹 (5,7,12), 李宗盛 (1,6), 小蟲 (10,11)
co-producers: 趙增熹 (2-4,8,9,12) , 林憶蓮 (3,8)


photography: Justin Chan (HK)
art design: Benny Cheng
hair: Gina Lau (The Hair Shop, Singapore)
make up: 林憶蓮

01. 不必在乎我是誰   It Doesn't Matter Who I Am
02. 非愛不可   Basic Instinct
03.
還是不要說抱歉   Don't Say Sorry
04.
再生戀   Predestiny
05.
是情非情   Is It Love?
06.
當愛已成往事   Bygone Love
07.
寂寞派對   Lonely Party
08.
讓愛人去流浪   Set My Lover Free
09.
醒醒   Wake Up
10.
給等最久的人   To The One Who's Been Waiting
11.
快樂的壞東西   Happy Thing
12. 只要珍惜   Cherish
13. 兩個人的路   Separate Roads

 

城市風光宛若一幕幕流轉迴盪的電影, 愛戀悲苦在心境, 輝煌閃耀停息在容顏徬徨. 你我是主角也是龍套, 躲藏在幽暗城堡, 安慰疲倦得自我擁抱的心; 在車囂人嘩的大街, 才偽裝瀟灑驕傲.

曾經怯弱, 像隻害怕聽見響雷的波斯貓, 只有黑夜裡, 眼睛才會放光芒. 當我走進音樂裡, 灰色的世界忽然打開了一扇窗扉, 我驚喜地以歌聲回應, 感覺自己變成蝴蝶, 掙扎著拍動翅膀, 小心翼翼, 仿彿膽小的探險家, 在惶恐和期待之間, 飛進情愁愛欲的真實人間.

採集花粉, 培釀愛的種籽, 經常失敗, 經常失望. 忘記蝴蝶的生命, 寧願天長地久站在枝枒上, 幻想, 思考, 做夢 (你見過一隻愛發呆的蝴蝶嗎 ?)

然後, 我想, 還是做個人吧 ! 做個真正的女人, 誠懇生活, 為愛繁忙, 為愛流淚. 千萬別當我只是個SUPERSTAR, 我喜歡平凡相遇, 即使歌聲裡的千百回邂逅, 都是緣份. 何必在乎我是誰, 我們一同珍惜,一同努力.

蓮花, 從不為孤芳自賞而存在. 憶蓮, 也一樣, 不論奔放熱情或溫婉淡雅, 先讓我們好好愛一回, 簡簡單單, 不後悔.





擁有真愛, 無需掛磚; 太會等待, 往往愛情隨風飄盪.
將心窗打開, 春風吹來, 伊人歸來, 還有什麼好怨慳.


不必在乎我是誰 / 詞, 曲 李宗盛 / 編曲 Jenny Chin, Mac Chew

我覺得有點累 我想我缺少安慰
我的生活如此乏味 生命像花一樣枯萎
我整夜不能睡 可能是因為煙和咖啡
如果是因為沒有人陪 我願意敞開心扉

幾次真的想讓自己醉 讓自己遠離那許多恩怨是非
讓隱藏已久的渴望隨風飛 喔∼忘了我是誰 (請你忘了我是誰)
女人若沒人愛多可悲 就算是有人聽我的歌會流淚
我還是真的期待有人追 何必在乎我是誰

我想你說的對 寂寞使人憔悴
是寂寞使人心碎 戀愛中的女人纔美
我想我做的對 我想我不會後悔
不管春風怎樣吹 讓我先好好愛一回





憶蓮說, 如果心中那個男人出現了, 我會讓他知道;
不是掏心掏肺, 不是甜言蜜語, 而是相信相依, 執著無悔.

非愛不可 / 詞 姚謙 / 曲 L.A. Reid, Babyface, Daryl Simmons / 編曲 陳明道

什麼時候才不會被愛情挑撥
靈魂不會輕易讓眼睛耳朵左右
姿態總調整在最最柔軟的溫柔
心情卻警惕不輕舉妄動

愛情不如預期美麗
後悔的女人滿街流傳著悲傷的情歌
天地那一個男人適合我
恰到好處的安慰著不可言喻的寂寞

幾個年頭情海浮沈 幾個年輕瘋過笑過
動情時候都有一種非愛不可無法自我
從前戀人模糊臉孔 事過境遷隱約疼痛
下次如果情逢對手如何回頭怎麼掌握

從此不急著把寂寞的自由打破
只要愛情不會趁虛而入來招惹我
美麗的謊言與真情只有一線相隔
不小心就會糾纏心難收

相愛只求一個結果
怎麼一交手演變越來越複雜的愛恨
如何才算是對彼此都好的承諾
讓付出與收回能明明白白到最後


假如有分手的時候, 我沒有責備, 你也不必抱歉.
我已學會太多道理安慰自己......因為愛你, 所以讓你自由.

還是不要說抱歉 / 詞 王中言 / 曲 Dick Lee / 編曲 陳明道

記不記得你說過 聰明的我懂得太多
懂得你需要什麼 所以現在我不挽留
至少我努力學會一種溫柔
我真的愛你所以讓你自由

你和我都沒有錯 平凡寂寞偶爾脆弱
冷淡的世界裡分分合合
還是不要說抱歉 my love
還是不要說抱歉 my love

可能等一些時候 等你累了以後回首
可能失去了影蹤 終於決定為自己活
夢總是褪色以後才肯收留
就讓你用吻待代替所有藉口


宿命不等於悲觀, 對來生的願望, 也不表示對今世的絕望;
更可能的是, 給我此生許下允諾, 為愛創下無限寬廣, 無窮無盡的生命.

再生戀 / 詞 黃鬱 / 曲 Dick Lee / 編曲 陳明道 / Remix by V-Wild Production

這一生給你 這一生給我
是否你願意 前世情緣今生再繼續
來和我繼續前生的情吧

夜的呼喚在迴響 帶著我墜入夢鄉
夢中的你還是像 以前一樣
未曾有的輕狂 未曾有過的放蕩
在這夢裡只有你 讓情慾放

夢醒你早已遠離 枕邊仍有你的氣息
時空交錯的夜裡 誰讓情延續

這一生給你 這一生給我
是否你願意 前世情緣今生再繼續
來和我繼續前生的情吧 愛吧
來和我陶醉今生的夢吧 戀吧
來和我共享來生的愛吧 瘋吧
來和我延續他生的緣吧 信吧
我永遠愛你這生信我吧 好嗎
你是否明白今生心裡話 說吧
(Feel your heart beat)

是你喚起前世情緣 讓我癡想
今生今世要你陪我到天長


是是非非, 騰騰朧朧, 要問情也罷, 尋愛也罷,
一切僅僅是悠悠盪盪, 非關看破, 而是天荒地老與子相悅.

是情非情 (電影 "少年黃飛鴻" 主題曲) / 詞 林夕 / 曲 許願, 胡偉立 / 編曲 趙增熹

難以撫摸你一臉風塵 你也難以撫慰我的心

握也握不住你的身影 像我無法掌握的生命
僕僕的長路是否永無止境 你的胸膛裡是否也起伏不定
看也看不破是情非情 只有黑白是非最分明
糾纏的腳步有你就會有我 此刻你眼睛有我未來的縮影

天荒地老一個你 天荒地老一個我
慢慢走向不歸的路 在等待甚麼樣的結果

天荒地老只有你 天荒地老總有我
慢慢走向不歸的路 在等待甚麼樣的結果
慢慢走向不歸的路 在等待甚麼樣的結果





你知道嗎 ? 有時候回首是對自己殘忍; 懂得在舊夢,
往事中醒來的人, 常常是幸福的, 心底蘊藏情懷, 自然釀成芬芳.

當愛已成往事 (電影 "霸王別姬" 主題曲) (林憶蓮, 李宗盛 演唱) /
詞, 曲 李宗盛 / 編曲 Jenny Chin, Mac Chew


輕爵士曲風, 是心情曲折, 是驀然回首那人卻在燈火闌珊下的豁然開朗,
腳步踢踏, 腰肢款擺, 全是幸福的風情.

寂寞派對 ("不必在乎我是誰" 演奏曲) / 曲 李宗盛 / 編曲 Joshua Wan


在愛情海城裡, 沒有誰是港岸, 沒有誰是船舶; 流浪或許是命運,
無需強求, 不必偽裝, 燈塔永遠照亮你的方向, 不留遺恨.

讓愛人去流浪 / 詞 陳嘉麗 / 曲, 編曲 倫永亮

秋天的太陽 寂寞成這樣
經過歲月的事都沒遺忘

落葉在街上 路突然變長
秋天不適合走在你身旁
說些美麗的誓言 每個人都擅長
但是我卻不想感覺靠甜蜜的偽裝

讓愛人去流浪 不管任何地方
留下我的芬芳
我情願讓愛人去流浪 玫瑰花正在綻放
溫柔不用掛在心上

等不到的電話 總是在深夜裡在響
比我的夢還瘋狂
想不到的答案 竟是在兩個人的世界
比一個人還徬徨


功名利祿誘惑人心, 也縳束靈魂. 遠離掌聲和舞台後,
我最愛去接近人蕈, 愛做一頓美餈和朋友分享, 平淡卻幸福.

醒醒 / 詞 姚謙 / 曲 倫永亮 / 編曲 倫永亮, 許願, 趙增熹

我聽你幽幽喟嘆檢查夢想 像失望孩子一樣

我看你為夢而忙萬水千山 像迷路飛鳥一般

曾經神采飛揚在你臉上 到如今只見疲憊不堪
事到如今無論你有著什麼打算 這一刻請聽我講

人生的風暴太多 心中的慾望又太滿
你若不學著什麼應該放下 一顆心如何承擔

醒醒 早該清醒 你不能永遠賽跑不休息
醒醒 早該清醒 最快的腳步總有一天會停
醒醒 早該清醒 一雙手能握住多少獎賞
醒醒 早該清醒 手中的幸福 才是珍貴寶藏
看吧 !
 將開眼看吧 !
THIS IS LOVE
THIS IS LOVE

我們多少都會生活在別人眼光之下
忘了快樂發生的方法原來的模樣
它應該簡簡單單


讓你久等了. 當我發現時, 仿彿看見夜幕中一顆流星劃過,
我許下心願, 不再讓你癡心等待, 我們可以走更遠的路, 無悔, 無怨.

給等最久的人 / 詞, 曲 小蟲 / 編曲 George Leong

給我等最久的人 原諒我現在才明白
感謝你的心和愛 讓寂寞的花兒開
好美麗的感覺 經常有你陪我到深夜
好甜美的愛 沒想到就在身邊就在身邊就在眼前

給我等最久的人 原諒我傻得可憐
感謝你不曾埋怨 相信該來的不會走遠
好幸福的感覺 讓你的手游移我髮間
好幸福的愛 多麼想彌補從前拾回從前直到永遠

It's you, It's you 是你讓我感到幸福
You, It's you 有了你也有了春天
You, It's you 是你讓我感到幸福
You, It's you 有了你也有永遠

I hope you stay with me for a while
I know it wouldn't take too long
Let me make it up to you


天使有好多面貌, 祂頑皮, 戲鬧, 愛作怪, 祂善良, 溫柔, 太天真.
你對祂一點也沒脾氣; 讓人那麼不捨不棄, 因為祂給了人快樂.

快樂的壞東西 / 詞, 曲 小蟲 / 編曲 George Leong

壞東西你玩啊玩啊玩弄我的情緒
任你嬉笑任你戲鬧任你完全把心佔據
壞東西你偏偏偏偏收買我的感情
你說 Come with me, Come with me, Come with me
Come with me on the beat

躲不過天使般的眼睛 好神奇
卻有著魔鬼一般的頑皮
你怎會知道我不是玩具 Oh baby
那天真的心
我忍不住忍不住忍不住 隨你

Love you baby 你是快樂的東西
Oh my baby, Move your body dance with me
Love you baby 你是快樂的東西
Oh my baby, Move your body dance with me

Love you baby 你是快樂的東西
You know baby 你是快樂的旋律


這是憶蓮第一次譜曲, 和香港最具才氣製作人和歌手倫永亮合作完成,
周華健則寫出他與憶蓮的共同心聲, 一種歌者與聽眾的惺惺相惜.

只要珍惜 / 詞 周華健 / 曲 倫永亮, 林憶蓮 / 編曲 Alex De La Cruz

唱出感動容易 唱了心痛不易
可是我無法唱出陪同你
每次相聚容易 分手都不容易
我的心百般糾纏不得已

為何來匆匆 為何去匆匆
一次又一次 我問自己願不願意
我要和你 飛向天際
一心一意 不要說分離
是否我努力 能出現奇蹟
只要珍惜 在心裡掂記


兩個人的路 / 詞 周禮茂 / 曲 陳秀男 / 編曲 Joshua Wan

 

 

box obibox frontbox back

envelopeart card 1art card 2art card 3art card 4

booklet frontbooklet inside 1

booklet inside 2booklet inside 3

booklet inside 4booklet inside 5

booklet inside 6booklet inside 7

booklet backinsertsleeve frontcd label

不必在乎我是誰 Taiwan CD (First Edition) (RD-1200)
(c)+(p) 1993 Stardust Music Ltd. manufactured & marketed by Rock Records & Tapes Co. Ltd.


   
01. 不必在乎我是誰
4:19


02. 非愛不可
3:49
03. 還是不要說抱歉
4:21
04. 再生戀
4:41
05. 是情非情
4:04
06. 當愛已成往事 (林憶蓮, 李宗盛 演唱)
4:37
07. 寂寞派對 ("不必在乎我是誰" 演奏曲)
2:29
08. 讓愛人去流浪
4:14
09. 醒醒
4:40
10. 給等最久的人
4:38
11. 快樂的壞東西
4:55
12. 只要珍惜
5:12

total running time

52:10

 

不必在乎我是誰 Taiwan CD (RD-1200)
(c)+(p) 1993 Stardust Music Ltd. manufactured & marketed by Rock Records & Tapes Co. Ltd.


         
01. 不必在乎我是誰
4:19

insertsleeve front

cd label
02. 非愛不可
3:49
03. 還是不要說抱歉
4:21
04. 再生戀
4:41
05. 是情非情
4:04
06. 當愛已成往事 (林憶蓮, 李宗盛 演唱)
4:37
07. 寂寞派對 ("不必在乎我是誰" 演奏曲)
2:29
08. 讓愛人去流浪
4:14
09. 醒醒
4:40
10. 給等最久的人
4:38
11. 快樂的壞東西
4:55
12. 只要珍惜
5:12

total running time

52:10

 

不必在乎我是誰 Taiwan MC (RC-356)
(c)+(p) 1993 Stardust Music Ltd. manufactured & marketed by Rock Records & Tapes Co. Ltd.


 
Side A 01. 不必在乎我是誰

sleeve frontside1 labelside2 label

inside sleeve front1inside sleeve front2

inside sleeve back1inside sleeve back2

02. 非愛不可
03. 還是不要說抱歉
04. 再生戀
05. 是情非情
06.
當愛已成往事
(林憶蓮, 李宗盛 演唱)


Side B 01. 寂寞派對 ("不必在乎我是誰" 演奏曲)
02. 讓愛人去流浪
03. 醒醒
04. 給等最久的人
05. 快樂的壞東西

06.

 

只要珍惜

 
 
 
 
 
 

 

不必在乎我是誰 Singapore CD (SDCD-1003)
(c)+(p) 1993 Stardust Music Ltd. distributed by Lucky Dawn Trading Co. marketed by Stardust Music (Singapore).


       
01. 不必在乎我是誰
4:19
sleeve front
cd label
02. 非愛不可
3:49
03. 還是不要說抱歉
4:21
04. 再生戀
4:41
05. 是情非情
4:04
06. 當愛已成往事 (林憶蓮, 李宗盛 演唱)
4:37
07. 寂寞派對 ("不必在乎我是誰" 演奏曲)
2:29
08. 讓愛人去流浪
4:14
09. 醒醒
4:40
10. 給等最久的人
4:38
11. 快樂的壞東西
4:55
12. 只要珍惜
5:12
13. 兩個人的路 4:44

total running time

56:55

 

不必在乎我是誰 Japan CD (PICL-1093)
(c)+(p) 1993 Stardust Music Ltd. marketed & distributed by Pioneer LDC, Inc.


         
01. 不必在乎我是誰
4:19
cover+insert
02. 非愛不可
3:49
03. 還是不要說抱歉
4:21
04. 再生戀
4:41
05. 是情非情
4:04
06. 當愛已成往事 (林憶蓮, 李宗盛 演唱)
4:37
07. 寂寞派對 ("不必在乎我是誰" 演奏曲)
2:29
08. 讓愛人去流浪
4:14
09. 醒醒
4:40
10. 給等最久的人
4:38
11. 快樂的壞東西
4:55
12. 只要珍惜
5:12

total running time

52:10

 

不必在乎我是誰 South Korea CD (SKPD-2044 (RD-1200))
(c)+(p) 1993 Stardust Music Ltd. manufactured under license from Rock Records & Tapes Ltd, Co. by Seoul Records, Inc. Korea.

       
01. 不必在乎我是誰
4:19
 
sleeve front
02. 非愛不可
3:49
03. 還是不要說抱歉
4:21
04. 再生戀
4:41
05. 是情非情
4:04
06. 當愛已成往事 (林憶蓮, 李宗盛 演唱)
4:37
07. 寂寞派對 ("不必在乎我是誰" 演奏曲)
2:29
08. 讓愛人去流浪
4:14
09. 醒醒
4:40
10. 給等最久的人
4:38
11. 快樂的壞東西
4:55
12. 只要珍惜
5:12

total running time

52:10

 

不必在乎我是誰 South Korea MC (SKPC-2044 (RC-1200))
(c)+(p) 1993 Stardust Music Ltd. manufactured under license from Rock Records & Tapes Ltd, Co. by Seoul Records, Inc. Korea.


 
Side A 01. 不必在乎我是誰
cover
02. 非愛不可
03. 還是不要說抱歉
04. 再生戀
05. 是情非情
06. 當愛已成往事 (林憶蓮, 李宗盛 演唱)

Side B 01. 寂寞派對 ("不必在乎我是誰" 演奏曲)
02. 讓愛人去流浪
03. 醒醒
04. 給等最久的人
05. 快樂的壞東西
06. 只要珍惜

 

不必在乎我是誰 P.R.C MC (ISRC CN-E02-93-336-00/A-J6)
(p) 1993 Stardust Music Ltd. (c) 1993 Magic Stone Culture Ltd. 上海音像公司出版發行.


 
Side A 01. 不必在乎我是誰

sleeve front
sleeve back
side1 labelside2 label

02. 非愛不可
03. 還是不要說抱歉
04. 再生戀
05. 是情非情
06.
當愛已成往事
(林憶蓮, 李宗盛 演唱)


Side B 01. 寂寞派對 ("不必在乎我是誰" 演奏曲)
02. 讓愛人去流浪
03. 醒醒
04. 給等最久的人
05. 快樂的壞東西

06.

只要珍惜

 
 
 
 
 
 

 

不必在乎我是誰 / 非愛不可 Taiwan VHS (KV-1004)
(c)+(p) 1993 Stardust Music Ltd. manufactured & marketed by Rock Records & Tapes Co. Ltd.


 
01. 不必在乎我是誰 MTV (導演: Echo Loo)
sleeve front
02. 不必在乎我是誰 KARAOKE
03. 非愛不可 MTV (導演: Echo Loo)

04. 非愛不可 KARAOKE

 

 

不必在乎我是誰 Taiwan Promo CD (RD-1200 Demo)
(p) 1993 Stardust Records Co. Ltd. (c) 1993 Rock Records & Tapes Co. Ltd.


       
01. 非愛不可
3:55
  sleeve front
02. 不必在乎我是誰
4:19
03. 還是不要說抱歉
4:22


total running time

 


12:36

 

 

h o m e  |  a l b u m + l i v e  |  r e m i x + s i n g l e  |  c o m p i l a t i o n  |  g u e s t b o o k  |  l i n k s  |  b a c k  |  n e x t
pictures, lyrics & copies © 1993 Stardust Music Ltd. this site copyright © 1999, lotus@station; all rights reserved.

 

h u a t @ l b u m i n d e x